Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 販売網 | 1 | 6.36 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 長四角 | 1 | 6.85 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 意味をなす | 1 | 6.30 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 柱面 | 1 | 7.59 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 無償労働 | 1 | 6.59 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
Showing 2501 - 2600 of 16,691 words