Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 条件が揃う | 1 | 6.14 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| ジャムパン | 1 | 6.18 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 足繁く通う | 1 | 6.10 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 素人芝居 | 1 | 6.85 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| センス | 1 | 3.76 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 食べはじめる | 1 | 6.14 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 密告者 | 1 | 6.07 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 断熱 | 1 | 5.48 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 足輪 | 1 | 5.06 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 泣き濡れる | 1 | 5.94 |
Showing 2601 - 2700 of 16,691 words