Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 暗喩 | 1 | 5.60 |
| 道を空ける | 1 | 5.51 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 目から鱗が落ちる | 1 | 5.94 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 割とどうでも良い | 1 | 6.31 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 全面禁止 | 1 | 6.04 |
| 丸のまま | 1 | 6.15 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 引き篭もる | 1 | 5.70 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 必須科目 | 1 | 5.95 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 鼻薬 | 1 | 5.78 |
| 双翼 | 1 | 5.22 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
Showing 2801 - 2900 of 16,691 words