Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 目から鱗が落ちる | 1 | 5.94 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 遅滞 | 1 | 4.99 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 顔つなぎ | 1 | 5.53 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 認定資格 | 1 | 6.99 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 欲をかく | 1 | 6.04 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 事前警告 | 1 | 6.99 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 合成薬 | 1 | 7.59 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 保育施設 | 1 | 6.51 |
Showing 201 - 300 of 16,691 words