Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 死につながる | 1 | 5.96 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 賦活 | 1 | 5.51 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| お暇なら | 1 | 6.39 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| ホットココア | 1 | 5.99 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 凶賊 | 1 | 5.51 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| 通し稽古 | 1 | 6.06 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 保育施設 | 1 | 6.51 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
Showing 201 - 300 of 16,691 words