Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延び | 1 | 4.67 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 組み紐 | 1 | 6.16 |
| 通行止め | 1 | 5.48 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 長きにわたる | 1 | 5.67 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 口角をあげる | 1 | 6.01 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 密告者 | 1 | 6.07 |
| 力を付ける | 1 | 5.43 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 機嫌をなおす | 1 | 6.81 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
Showing 2901 - 3000 of 16,691 words