Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経衰弱 | 1 | 5.60 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 支払い済み | 1 | 6.27 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 土船 | 1 | 7.59 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| ひも状 | 1 | 6.07 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| わけあり品 | 1 | 7.29 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 挑発行為 | 1 | 5.59 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 名祖 | 1 | 4.63 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 買い方 | 1 | 5.88 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 条件付け | 1 | 5.38 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 備忘録 | 1 | 5.80 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 前衛芸術 | 1 | 6.05 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 学習機能 | 1 | 6.11 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| やり残し | 1 | 5.80 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
Showing 2901 - 3000 of 16,691 words