Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よって | 1 | 3.62 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 品のよい | 1 | 6.01 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 真っ赤っか | 1 | 5.75 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 接続方式 | 1 | 7.59 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 無断欠勤 | 1 | 5.81 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 我を張る | 1 | 6.46 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 修復作業 | 1 | 5.42 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| ただより高いものはない | 1 | 6.69 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
Showing 3001 - 3100 of 16,691 words