Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 人寄せ | 1 | 6.43 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 再臨 | 1 | 5.12 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 腹這い | 1 | 5.43 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 私塾 | 1 | 5.22 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 絶えることなく | 1 | 5.79 |
| 間作 | 1 | 6.59 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| 榊 | 1 | 4.06 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 不法投棄 | 1 | 5.84 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 無教養 | 1 | 5.91 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 凍露 | 1 | 6.78 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 外交文書 | 1 | 6.19 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 如何を問わず | 1 | 6.34 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 言いまわし | 1 | 6.34 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 転写紙 | 1 | 7.29 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 草摘み | 1 | 7.29 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
Showing 3401 - 3500 of 16,691 words