Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| きりの良い | 1 | 6.42 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 機嫌をなおす | 1 | 6.81 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 組み紐 | 1 | 6.16 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
Showing 301 - 400 of 16,691 words