Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 前衛芸術 | 1 | 6.05 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 如何を問わず | 1 | 6.34 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 生の声 | 1 | 5.73 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 気持ちを引き締める | 1 | 6.06 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 外部電源 | 1 | 7.05 |
| 無償労働 | 1 | 6.59 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 一面的 | 1 | 5.98 |
| 置けば良い | 1 | 5.91 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 殻に閉じこもる | 1 | 6.23 |
| 凹面 | 1 | 7.59 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 肥 | 1 | 5.78 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 抜け裏 | 1 | 7.59 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| こりこり | 1 | 5.78 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
Showing 301 - 400 of 16,691 words