Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 下火になる | 1 | 6.07 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 実がなる | 1 | 5.91 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 形質 | 1 | 4.78 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 具足 | 1 | 4.85 |
| 購入先 | 1 | 6.14 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 認定資格 | 1 | 6.99 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 廃棄物 | 1 | 5.38 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 後を引く | 1 | 5.59 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 真白い | 1 | 5.36 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
Showing 4001 - 4100 of 16,691 words