Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 売り値 | 1 | 6.04 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 注意を怠る | 1 | 6.11 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 標準搭載 | 1 | 6.37 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
Showing 4101 - 4200 of 16,691 words