Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 経過観察 | 1 | 5.23 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 臆面も無い | 1 | 7.59 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 無教養 | 1 | 5.91 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ジャムパン | 1 | 6.18 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 金属光沢 | 1 | 5.58 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 指導方針 | 1 | 6.11 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 売り歩く | 1 | 5.82 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| 暗中模索 | 1 | 6.09 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 置けば良い | 1 | 5.91 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 在庫切れ | 1 | 5.83 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
Showing 4301 - 4400 of 16,691 words