Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 真っ赤っか | 1 | 5.75 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 啖呵をきる | 1 | 6.51 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 廃棄物 | 1 | 5.38 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 球面 | 1 | 6.11 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 闘茶 | 1 | 5.58 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 賃借権 | 1 | 7.11 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 泡が立つ | 1 | 6.48 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 手が届かないところ | 1 | 6.16 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 音声入力 | 1 | 5.57 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 揉みこむ | 1 | 6.72 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 笑いのつぼ | 1 | 6.85 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 条件が揃う | 1 | 6.14 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 腐葉土 | 1 | 5.06 |
Showing 4601 - 4700 of 16,691 words