Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
| ああ見えても | 1 | 5.72 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 起用 | 1 | 5.27 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| お安い | 1 | 5.53 |
Showing 401 - 500 of 16,691 words