Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 肥 | 1 | 5.78 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 魔よけ | 1 | 5.96 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 外部委託 | 1 | 6.39 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 伸び代 | 1 | 5.26 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 力が付く | 1 | 6.23 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 柱面 | 1 | 7.59 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 鱗片 | 1 | 6.37 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 目立て | 1 | 5.48 |
| 口角をあげる | 1 | 6.01 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 万人向け | 1 | 6.18 |
| 如何を問わず | 1 | 6.34 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 蔵入り | 1 | 6.34 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| くら替え | 1 | 6.81 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
Showing 401 - 500 of 16,691 words