Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 旅行日程 | 1 | 7.11 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 事前警告 | 1 | 6.99 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 符丁 | 1 | 5.23 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 症例 | 1 | 5.42 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 再度組み立て | 1 | 7.29 |
| ご機嫌伺 | 1 | 6.99 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 万象 | 1 | 5.11 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 負けっぷり | 1 | 6.06 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 仮想敵国 | 1 | 5.29 |
| 内部処理 | 1 | 6.64 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| 野生化 | 1 | 5.46 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 欲をかく | 1 | 6.04 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
| ドジッ娘 | 1 | 6.31 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 力が付く | 1 | 6.23 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 販売終了 | 1 | 6.64 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 副題 | 1 | 5.55 |
Showing 5301 - 5400 of 16,691 words