Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 顔つなぎ | 1 | 5.53 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 接線 | 1 | 7.11 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 匂い袋 | 1 | 5.65 |
Showing 501 - 600 of 16,691 words