Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| うろ憶え | 1 | 6.42 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 旅行日程 | 1 | 7.11 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 固有値 | 1 | 6.89 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 実地検証 | 1 | 6.55 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 泡が立つ | 1 | 6.48 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 五加 | 1 | 6.37 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 黒みがかった | 1 | 5.67 |
| 全面禁止 | 1 | 6.04 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
Showing 501 - 600 of 16,691 words