Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| 均衡 | 5 | 4.25 |
| 仰ぐ | 5 | 3.63 |
| 全方位 | 5 | 4.38 |
| 主従 | 5 | 4.37 |
| 枯らす | 5 | 4.95 |
| がたい | 5 | 3.92 |
| 習慣 | 5 | 4.05 |
| ぶつぶつ | 5 | 4.09 |
| 破綻 | 5 | 4.27 |
| 悪夢 | 5 | 3.85 |
| 授業料 | 5 | 4.98 |
| 疎かにする | 5 | 5.05 |
| 格子 | 5 | 4.54 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 讃える | 5 | 4.34 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| 渇く | 5 | 4.28 |
| 球形 | 5 | 4.63 |
| 褒美 | 5 | 4.04 |
| 演武 | 5 | 4.86 |
| 同世代 | 5 | 4.67 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 重宝 | 5 | 4.28 |
| 端材 | 5 | 5.25 |
| 誇張 | 5 | 4.44 |
| 一向に | 5 | 3.92 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
| 仕事中 | 5 | 4.41 |
| ぴたり | 5 | 4.20 |
| 全面的 | 5 | 4.23 |
| 前者 | 5 | 4.06 |
| 小細工 | 5 | 4.38 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 知れ渡る | 5 | 4.22 |
| 余韻 | 5 | 4.29 |
| 残念無念 | 5 | 5.82 |
| 吐き出す | 5 | 3.41 |
| 切り出す | 5 | 3.88 |
| 全体で | 5 | 4.34 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 水平 | 5 | 4.27 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| お蔵入り | 5 | 5.33 |
| 釘 | 5 | 3.92 |
| 痛 | 5 | 3.74 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| 一割 | 5 | 4.37 |
| 自動制御 | 5 | 5.75 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 何回 | 5 | 4.29 |
| 仮説 | 5 | 4.14 |
| 並み | 5 | 3.87 |
| そっぽを向く | 5 | 4.68 |
| 微調整 | 5 | 4.67 |
| 写し | 5 | 4.42 |
| 無手 | 5 | 4.57 |
| 申し訳 | 5 | 3.60 |
| 陽炎 | 5 | 4.53 |
| 胡麻化す | 5 | 4.44 |
| 旅立つ | 5 | 3.92 |
| 手浴 | 5 | 4.31 |
| 護身 | 5 | 4.99 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 合致 | 5 | 4.45 |
| 受け付ける | 5 | 4.38 |
| 微々たるもの | 5 | 4.67 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 今すぐ | 5 | 3.54 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 被験者 | 5 | 4.92 |
| 結びつく | 5 | 4.46 |
| 拗れ | 5 | 4.74 |
| 良いとして | 5 | 4.23 |
| 各人 | 5 | 4.68 |
| 練る | 5 | 3.92 |
| 平らげる | 5 | 4.32 |
| 照れ | 5 | 3.61 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| 熱す | 5 | 4.41 |
| 細工 | 5 | 3.94 |
| いざ | 5 | 3.58 |
| 通り道 | 5 | 4.66 |
| 幾何学模様 | 5 | 4.96 |
| 一見 | 5 | 3.66 |
| 約 | 5 | 3.47 |
| 方策 | 5 | 4.48 |
| 偽装 | 5 | 3.92 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 立ち直り | 5 | 4.78 |
| 作 | 5 | 4.04 |
| なんぞ | 5 | 3.85 |
| 希少品 | 5 | 5.42 |
| 燃え尽きる | 5 | 4.38 |
| 研究者 | 5 | 3.81 |
| 機会を逃す | 5 | 5.15 |
| 策 | 5 | 3.50 |
| 水芹 | 5 | 4.63 |
Showing 5901 - 6000 of 16,691 words