Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも | 5 | 3.18 |
| 高額 | 5 | 4.14 |
| 眼差し | 5 | 3.40 |
| ついこの間 | 5 | 4.73 |
| 貰い | 5 | 3.44 |
| 復讐 | 5 | 3.69 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 頃合い | 5 | 4.23 |
| 立ち直り | 5 | 4.78 |
| 挿頭 | 5 | 4.35 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| 宣う | 5 | 4.68 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 成人 | 5 | 3.74 |
| 仕事中 | 5 | 4.41 |
| 遺跡 | 5 | 3.39 |
| 半身 | 5 | 4.08 |
| のの | 5 | 3.99 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 暑苦しい | 5 | 4.49 |
| 祖国 | 5 | 4.14 |
| 習慣 | 5 | 4.05 |
| 喜ばしい | 5 | 4.03 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| 強み | 5 | 4.35 |
| 霊域 | 5 | 5.71 |
| こだま | 5 | 4.64 |
| 枯らす | 5 | 4.95 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 年頃 | 5 | 3.81 |
| 感激 | 5 | 4.26 |
| 靄 | 5 | 4.03 |
| 上回る | 5 | 3.67 |
| 自動制御 | 5 | 5.75 |
| 他店 | 5 | 5.62 |
| 思念 | 5 | 3.96 |
| 写し | 5 | 4.42 |
| 纏い | 5 | 3.96 |
| 物言い | 5 | 3.78 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| ちょっかい | 5 | 4.15 |
| 応援 | 5 | 3.41 |
| 明言 | 5 | 4.36 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 方面 | 5 | 3.70 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 差し掛かる | 5 | 4.21 |
| 静止 | 5 | 4.20 |
| 何かあったの | 5 | 3.93 |
| 甘味 | 5 | 4.23 |
| 石畳 | 5 | 3.96 |
| 危害 | 5 | 4.16 |
| 行き届く | 5 | 4.27 |
| 歩き始める | 5 | 4.53 |
| かい | 5 | 2.98 |
| 問題点 | 5 | 4.29 |
| せっせと | 5 | 4.37 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| 心苦しい | 5 | 4.22 |
| 散開 | 5 | 4.45 |
| 最強 | 5 | 3.25 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| とっと | 5 | 4.90 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| 改変 | 5 | 4.20 |
| 握り | 5 | 3.58 |
| 当 | 5 | 4.11 |
| 食欲 | 5 | 3.96 |
| お疲れ様 | 5 | 3.73 |
| 気兼ね | 5 | 4.48 |
| 健在 | 5 | 4.06 |
| 偽装 | 5 | 3.92 |
| お蔵入り | 5 | 5.33 |
| 併用 | 5 | 4.22 |
| 練る | 5 | 3.92 |
| 伴侶 | 5 | 3.94 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 送り込む | 5 | 3.80 |
| 若干 | 5 | 3.24 |
| 勢力 | 5 | 3.53 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 今一 | 5 | 3.88 |
| 黒色 | 5 | 4.22 |
| 兵士 | 5 | 2.77 |
| 全方位 | 5 | 4.38 |
| 返り | 5 | 4.46 |
| さえすれば | 5 | 4.16 |
| 通過点 | 5 | 5.22 |
| 事務的 | 5 | 4.59 |
| 詰め手 | 5 | 5.08 |
| 何々 | 5 | 4.30 |
| 見比べる | 5 | 4.07 |
| ぶつぶつ | 5 | 4.09 |
| 組み | 5 | 3.74 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| 打ち出す | 5 | 4.40 |
| 気晴らし | 5 | 4.72 |
| 不得意 | 5 | 4.86 |
| 統括 | 5 | 4.17 |
Showing 6001 - 6100 of 16,691 words