Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるりと | 5 | 4.00 |
| 眉をひそめる | 5 | 4.39 |
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 半減 | 5 | 4.37 |
| 役 | 5 | 3.15 |
| 並めて | 5 | 4.85 |
| 疎かにする | 5 | 5.05 |
| 取り合う | 5 | 4.12 |
| 思念 | 5 | 3.96 |
| 転 | 5 | 4.54 |
| 後ろめたい | 5 | 4.32 |
| 源 | 5 | 3.84 |
| 儲ける | 5 | 4.54 |
| 半球 | 5 | 4.76 |
| 明後日 | 5 | 3.81 |
| 見分け | 5 | 4.26 |
| 幾何学模様 | 5 | 4.96 |
| 踏まえる | 5 | 3.97 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| 捻る | 5 | 3.90 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 安 | 5 | 3.77 |
| 爆音 | 5 | 4.17 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| じとっと | 5 | 5.30 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| 高揚 | 5 | 4.22 |
| 重たい | 5 | 3.96 |
| 境遇 | 5 | 4.09 |
| 手腕 | 5 | 4.06 |
| 押し寄せる | 5 | 3.80 |
| 直る | 5 | 4.38 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| 一定数 | 5 | 4.59 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 通り道 | 5 | 4.66 |
| 仰ぐ | 5 | 3.63 |
| 致死 | 5 | 4.59 |
| 夕方 | 5 | 3.59 |
| 庶子 | 5 | 4.55 |
| 直結 | 5 | 4.31 |
| 何かあったの | 5 | 3.93 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 小国 | 5 | 4.03 |
| 飛びつく | 5 | 4.01 |
| 月明かり | 5 | 4.12 |
| 邸宅 | 5 | 4.24 |
| 復讐 | 5 | 3.69 |
| 買い物 | 5 | 3.57 |
| 無関心 | 5 | 4.32 |
| 成功率 | 5 | 4.36 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 低 | 5 | 3.89 |
| 占有 | 5 | 4.99 |
| 層 | 5 | 3.29 |
| 千差万別 | 5 | 4.83 |
| 立ち直り | 5 | 4.78 |
| 軽量 | 5 | 4.43 |
| 治まる | 5 | 4.39 |
| 欠く | 5 | 4.22 |
| しようもない | 5 | 4.13 |
| 申し訳 | 5 | 3.60 |
| 重宝 | 5 | 4.28 |
| 背丈 | 5 | 4.08 |
| 買い与える | 5 | 5.08 |
| 同類 | 5 | 4.30 |
| 纏い | 5 | 3.96 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 嘘のよう | 5 | 4.20 |
| 籍 | 5 | 4.51 |
| 一定量 | 5 | 4.92 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 気晴らし | 5 | 4.72 |
| 練る | 5 | 3.92 |
| 小細工 | 5 | 4.38 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| 包囲 | 5 | 3.73 |
| 首領 | 5 | 4.24 |
| 満載 | 5 | 4.34 |
| 高鳴る | 5 | 4.26 |
| 良い話 | 5 | 4.72 |
| 宣う | 5 | 4.68 |
| 握り | 5 | 3.58 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| 率いる | 5 | 3.25 |
| 吐き出す | 5 | 3.41 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| 手々 | 5 | 3.09 |
| 方面 | 5 | 3.70 |
| 奇異 | 5 | 4.11 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| 力になる | 5 | 4.53 |
| 何それ | 5 | 3.89 |
| 積層 | 5 | 5.12 |
| 果樹 | 5 | 5.16 |
Showing 6301 - 6400 of 16,691 words