Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 拒絶感 | 1 | 5.69 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 千日手 | 1 | 5.51 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| パン籠 | 1 | 6.48 |
| 油物 | 1 | 6.21 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 実験材料 | 1 | 5.50 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 死につながる | 1 | 5.96 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| のん | 1 | 4.37 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 吹出す | 1 | 6.72 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 混ざり物 | 1 | 5.88 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 外部電源 | 1 | 7.05 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
Showing 601 - 700 of 16,691 words