Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次第に | 4 | 3.63 |
| 退学 | 4 | 4.44 |
| 死人 | 4 | 3.99 |
| 慈悲 | 4 | 4.01 |
| 十四 | 4 | 4.09 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| 励ます | 4 | 4.23 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 煌き | 4 | 4.69 |
| 等速 | 4 | 6.03 |
| ほほう | 4 | 4.25 |
| 足を向けて寝られない | 4 | 6.24 |
| 説明者 | 4 | 6.61 |
| 身代わり | 4 | 4.29 |
| 咄嗟 | 4 | 4.33 |
| らしくない | 4 | 4.08 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| 嗜める | 4 | 4.49 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 難し | 4 | 4.09 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 結びつける | 4 | 4.55 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 銀製 | 4 | 4.84 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 心地よい | 4 | 3.92 |
| 野兎 | 4 | 4.11 |
| 徒に | 4 | 4.52 |
| 減り | 4 | 4.20 |
| 生身 | 4 | 4.10 |
| 副作用 | 4 | 4.40 |
| 疑問点 | 4 | 4.99 |
| 上級者 | 4 | 4.86 |
| 摂取 | 4 | 4.33 |
| 降り注ぐ | 4 | 3.60 |
| 為替 | 4 | 4.01 |
| 真価 | 4 | 4.48 |
| 絨毯 | 4 | 3.95 |
| 生ぬるい | 4 | 4.64 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 行ってくる | 4 | 3.79 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| 筋骨隆々 | 4 | 4.45 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 表紙 | 4 | 4.24 |
| 一律 | 4 | 5.06 |
| 都合の良い | 4 | 4.26 |
| 対比 | 3 | 4.82 |
| くぐり抜ける | 3 | 4.59 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 石作り | 3 | 5.40 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 一位 | 3 | 4.21 |
| 大至急 | 3 | 4.93 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 長い目 | 3 | 5.05 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 嗤い | 3 | 4.71 |
| 大前提 | 3 | 4.60 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| げっ | 3 | 4.25 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| 尻目 | 3 | 4.17 |
| 纏める | 3 | 4.12 |
| 数値 | 3 | 3.94 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 太古 | 3 | 4.55 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 握りこぶし | 3 | 4.94 |
| 廃れる | 3 | 4.80 |
| 区分け | 3 | 5.02 |
| 救い出す | 3 | 4.41 |
| 周回遅れ | 3 | 5.78 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 工程 | 3 | 4.24 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 招き | 3 | 4.09 |
| 名を連ねる | 3 | 4.93 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| 顔を背ける | 3 | 4.75 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 針のむしろ | 3 | 5.45 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
Showing 7301 - 7400 of 16,691 words