Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| 間柄 | 3 | 4.15 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 根負け | 3 | 4.90 |
| 製造機 | 3 | 5.42 |
| 遅延 | 3 | 4.64 |
| 火の粉 | 3 | 4.42 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 災害 | 3 | 4.08 |
| 御免 | 3 | 4.27 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 手切れ金 | 3 | 5.46 |
| 大量生産 | 3 | 4.59 |
| 握りこぶし | 3 | 4.94 |
| 国側 | 3 | 4.88 |
| じゃれ合う | 3 | 5.13 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 慣らし | 3 | 4.74 |
| しくしく | 3 | 4.87 |
| 突飛 | 3 | 4.66 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 書面 | 3 | 4.49 |
| 溜めこむ | 3 | 5.09 |
| 真顔 | 3 | 4.00 |
| 一冊 | 3 | 4.20 |
| 一拍 | 3 | 4.16 |
| 幼年 | 3 | 4.98 |
| 車輪 | 3 | 4.12 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 噛み砕く | 3 | 4.30 |
| 一口大 | 3 | 5.08 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 思考力 | 3 | 4.98 |
| 導 | 3 | 4.26 |
| 良品 | 3 | 5.54 |
| 認定証 | 3 | 5.93 |
| 簡易的 | 3 | 4.54 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 心労 | 3 | 4.49 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 光学迷彩 | 3 | 4.34 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 話し声 | 3 | 4.41 |
| 上から目線 | 3 | 4.47 |
| 齟齬 | 3 | 4.55 |
| 違反 | 3 | 4.33 |
| 胸をそらす | 3 | 6.01 |
| 間引き | 3 | 4.89 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 論点 | 3 | 5.17 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 気は無い | 3 | 4.49 |
| 集結 | 3 | 4.16 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| 使い分ける | 3 | 4.90 |
| ローブ | 3 | 3.37 |
| 硬め | 3 | 5.28 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 空き | 3 | 4.11 |
| 腹ごしらえ | 3 | 4.88 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 遥か昔 | 3 | 4.61 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 揚げ | 3 | 4.43 |
| 廉価版 | 3 | 5.63 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 高温 | 3 | 4.52 |
| 吹き荒れる | 3 | 4.18 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 世間知らず | 3 | 4.48 |
| 取りこむ | 3 | 5.40 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
Showing 7501 - 7600 of 16,691 words