Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| 曲がった | 3 | 4.30 |
| パイ生地 | 3 | 5.33 |
| 知らぬ間に | 3 | 4.76 |
| 認定証 | 3 | 5.93 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 頭を捻る | 3 | 5.34 |
| 常識外れ | 3 | 4.75 |
| いち早く | 3 | 4.22 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 妹分 | 3 | 4.74 |
| 破く | 3 | 4.70 |
| 虚勢 | 3 | 4.58 |
| 裂ける | 3 | 4.11 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 一概に | 3 | 4.55 |
| すれ違い | 3 | 4.62 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 誤差 | 3 | 4.37 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 引き付け | 3 | 4.56 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 直 | 3 | 3.87 |
| 走り寄る | 3 | 5.08 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 賞味 | 3 | 5.29 |
| バニラ | 3 | 4.70 |
| 後払い | 3 | 5.23 |
| 餓死 | 3 | 4.63 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 小山 | 3 | 4.56 |
| 典型 | 3 | 4.96 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 熱処理 | 3 | 5.78 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 楔 | 3 | 4.30 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| コーン | 3 | 4.46 |
| 追い越し | 3 | 4.70 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 論点 | 3 | 5.17 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 頓挫 | 3 | 4.80 |
| 融和 | 3 | 4.76 |
| 立ち上り | 3 | 5.01 |
| 夕食後 | 3 | 4.59 |
| いじける | 3 | 4.70 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 大賛成 | 3 | 5.19 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 行動的 | 3 | 5.45 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| かき回す | 3 | 4.63 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 予兆 | 3 | 4.60 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 撤退 | 3 | 3.50 |
| 三者三様 | 3 | 4.73 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 要綱 | 3 | 5.37 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 発光 | 3 | 4.01 |
| 苦労人 | 3 | 4.82 |
| 国側 | 3 | 4.88 |
| 荒唐無稽 | 3 | 4.60 |
| 騒がれる | 3 | 4.98 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 見当もつかない | 3 | 4.71 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
Showing 7701 - 7800 of 16,691 words