Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 玉子スープ | 2 | 6.81 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 情け | 2 | 4.34 |
| 移動中 | 2 | 4.29 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 生活を送る | 2 | 4.81 |
| 語句 | 2 | 5.49 |
| 純利益 | 2 | 5.42 |
| 持久力 | 2 | 4.33 |
| スト | 2 | 3.89 |
| 悪い虫 | 2 | 5.15 |
| 降りかかる | 2 | 4.53 |
| お次 | 2 | 4.75 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 時間制限 | 2 | 4.70 |
| 筆記試験 | 2 | 4.96 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 慣例 | 2 | 4.67 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 最上 | 2 | 4.40 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| 命がけ | 3 | 4.41 |
| 潜入 | 3 | 3.84 |
| 既知 | 3 | 4.80 |
| 平静 | 3 | 4.08 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| しれっと | 3 | 4.34 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 一片 | 3 | 4.49 |
| 要綱 | 3 | 5.37 |
| 破く | 3 | 4.70 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 打つ手がない | 3 | 5.33 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 寡黙 | 3 | 4.50 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| でなければならない | 3 | 4.64 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 所狭しと | 3 | 4.57 |
| 幼年 | 3 | 4.98 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| 次善 | 3 | 5.13 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 同居 | 3 | 4.56 |
| 直径 | 3 | 3.98 |
| 動作確認 | 3 | 5.33 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 追い付く | 3 | 4.20 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 大型化 | 3 | 4.85 |
| 変則的 | 3 | 4.84 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 店を構える | 3 | 5.24 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 吸い寄せる | 3 | 4.64 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 才覚 | 3 | 4.35 |
| 穿つ | 3 | 4.10 |
| 貶す | 3 | 4.53 |
| 書き出す | 3 | 5.07 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 過大 | 3 | 5.01 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 得てして | 3 | 4.84 |
| 近年 | 3 | 4.32 |
| 補填 | 3 | 4.63 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 上から目線 | 3 | 4.47 |
| 廃れる | 3 | 4.80 |
| 書面 | 3 | 4.49 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 狩 | 3 | 3.99 |
| わくわく | 3 | 4.27 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
Showing 7901 - 8000 of 16,691 words