Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんというか | 3 | 3.68 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 牢獄 | 3 | 4.23 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| いぶし銀 | 3 | 5.71 |
| 欠乏 | 3 | 5.09 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 店じまい | 3 | 5.13 |
| 急ごしらえ | 3 | 5.16 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 光学迷彩 | 3 | 4.34 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| 舌触り | 3 | 5.15 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 楔 | 3 | 4.30 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 減免 | 3 | 5.73 |
| 寂しげ | 3 | 4.45 |
| 一閃 | 3 | 3.92 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 収入源 | 3 | 4.85 |
| 達人 | 3 | 4.08 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 製造機 | 3 | 5.42 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 脱落 | 3 | 4.46 |
| にせよ | 3 | 3.90 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| 手乗り | 3 | 5.48 |
| ジャンボ | 3 | 5.73 |
| 丸出し | 3 | 4.42 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 無様 | 3 | 3.95 |
| 習い | 3 | 4.30 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| 勇敢 | 3 | 4.28 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| 下準備 | 3 | 4.44 |
| 才覚 | 3 | 4.35 |
| 先入観 | 3 | 4.63 |
| 加入 | 3 | 4.17 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| がり | 3 | 4.31 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 紡ぎ | 3 | 4.56 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 遅延 | 3 | 4.64 |
| 気質 | 3 | 4.16 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 実践 | 3 | 4.05 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 妄動 | 3 | 4.36 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| 利便性 | 3 | 4.64 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 負 | 3 | 4.30 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 習性 | 3 | 4.38 |
| 何種類 | 3 | 4.63 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 着実 | 3 | 4.30 |
| 夢幻 | 3 | 4.49 |
| 本末転倒 | 3 | 4.44 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 入店 | 3 | 4.85 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| 殺戮 | 3 | 3.92 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| 限定版 | 3 | 5.75 |
| 大したことない | 3 | 4.61 |
Showing 8001 - 8100 of 16,691 words