Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書棚 | 3 | 4.80 |
| 亀裂 | 3 | 3.94 |
| 研鑽 | 3 | 4.31 |
| 絵の具 | 3 | 4.91 |
| 降嫁 | 3 | 4.94 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| 僅差 | 3 | 5.20 |
| 腐らせる | 3 | 5.10 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 温情 | 3 | 4.58 |
| 心労 | 3 | 4.49 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| 姿を消す | 3 | 4.44 |
| 長き | 3 | 4.35 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 返り討ち | 3 | 4.06 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 集計 | 3 | 4.94 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 剝ける | 3 | 5.12 |
| やせ我慢 | 3 | 5.18 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 大前提 | 3 | 4.60 |
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 吹き荒れる | 3 | 4.18 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 裏がある | 3 | 4.65 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 侵攻 | 3 | 3.55 |
| この分 | 3 | 4.43 |
| 直立不動 | 3 | 4.60 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| 過大 | 3 | 5.01 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| わくわく | 3 | 4.27 |
| 運搬 | 3 | 4.04 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| ウエイター | 3 | 5.59 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 取りつかれる | 3 | 5.23 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| 勇む | 3 | 4.73 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 粘り | 3 | 4.86 |
| 実践 | 3 | 4.05 |
| 愚弄 | 3 | 4.66 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 悲鳴をあげる | 3 | 4.63 |
| 胸中 | 3 | 4.02 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| 優 | 3 | 3.71 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 尾ひれ | 3 | 5.03 |
| おさらい | 3 | 4.90 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 勇敢 | 3 | 4.28 |
| 代替品 | 3 | 5.27 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 極端に言えば | 3 | 5.87 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 問い合わせる | 3 | 5.11 |
| 林檎 | 3 | 4.13 |
| 平気で | 3 | 4.11 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 安全圏 | 3 | 4.66 |
| 飢饉 | 3 | 4.74 |
| 補強 | 3 | 4.14 |
| 太古 | 3 | 4.55 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
Showing 8001 - 8100 of 16,691 words