Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 強い力 | 3 | 4.30 |
| 聞きだす | 3 | 4.81 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| と言っても良い | 3 | 4.53 |
| 廉価版 | 3 | 5.63 |
| 最高潮 | 3 | 4.64 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 一分の隙もない | 3 | 5.59 |
| 元も子もない | 3 | 4.74 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| 授与式 | 3 | 5.21 |
| なんだかんだ言っても | 3 | 5.16 |
| 棚上げ | 3 | 4.75 |
| 心労 | 3 | 4.49 |
| くじ | 3 | 4.87 |
| 降下 | 3 | 4.04 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 良し悪し | 3 | 4.79 |
| 対比 | 3 | 4.82 |
| 限定版 | 3 | 5.75 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 頼もう | 3 | 4.48 |
| 安め | 3 | 5.32 |
| 解体 | 3 | 3.41 |
| 急ごしらえ | 3 | 5.16 |
| 第一歩 | 3 | 4.53 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| 揺るぐ | 3 | 4.36 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 始めに | 3 | 4.76 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 何といっても | 3 | 4.92 |
| 居住まい | 3 | 4.66 |
| 何方 | 3 | 4.20 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 閉架 | 3 | 5.91 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
| 部署 | 3 | 4.18 |
| 置物 | 3 | 4.48 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 書棚 | 3 | 4.80 |
| 周期 | 3 | 4.71 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| 分け前 | 3 | 4.82 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| 諍い | 3 | 4.35 |
| 解決方法 | 3 | 4.87 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 興 | 3 | 4.59 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| げっ | 3 | 4.25 |
| 自分の力 | 3 | 4.06 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 客引き | 3 | 5.03 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 悪名 | 3 | 4.68 |
| 実践 | 3 | 4.05 |
| 要綱 | 3 | 5.37 |
| 取り扱い | 3 | 4.50 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| わけが分からない | 3 | 5.34 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 楔 | 3 | 4.30 |
| 裂ける | 3 | 4.11 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 悪路 | 3 | 4.79 |
| すべく | 3 | 4.11 |
| 知恵 | 3 | 3.81 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 話し方 | 3 | 4.27 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 着実 | 3 | 4.30 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 損なう | 3 | 4.20 |
| 脱落 | 3 | 4.46 |
| 見やすい | 3 | 4.86 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 話し声 | 3 | 4.41 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 台無しになる | 3 | 5.18 |
| いやぁ | 3 | 3.76 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 親方 | 3 | 3.75 |
| 欠乏 | 3 | 5.09 |
Showing 8101 - 8200 of 16,691 words