Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 見覚え | 3 | 4.11 |
| 風切 | 3 | 5.14 |
| 行動範囲 | 3 | 4.73 |
| 製造機 | 3 | 5.42 |
| 損なう | 3 | 4.20 |
| 引き付け | 3 | 4.56 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 好事家 | 3 | 5.23 |
| 針のむしろ | 3 | 5.45 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| 居住まい | 3 | 4.66 |
| 拠り所 | 3 | 4.93 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 券 | 3 | 4.75 |
| 飲ませる | 3 | 4.55 |
| 空き | 3 | 4.11 |
| 積み重ねる | 3 | 4.64 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 何方 | 3 | 4.20 |
| 開幕 | 3 | 4.64 |
| 味付け | 3 | 4.01 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| わくわく | 3 | 4.27 |
| 知らぬ間に | 3 | 4.76 |
| に亘って | 3 | 4.49 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 路頭 | 3 | 5.19 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 大したことない | 3 | 4.61 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 打破 | 3 | 4.35 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 甲羅 | 3 | 4.16 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 擦り寄る | 3 | 4.59 |
| 突き出し | 3 | 3.99 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 石作り | 3 | 5.40 |
| 吸盤 | 3 | 5.35 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 遥か昔 | 3 | 4.61 |
| 養女 | 3 | 4.34 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| よく考えたら | 3 | 4.56 |
| かき回す | 3 | 4.63 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| 典型 | 3 | 4.96 |
| 律する | 3 | 5.04 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 気は無い | 3 | 4.49 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 幼年 | 3 | 4.98 |
| 楔 | 3 | 4.30 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 真顔 | 3 | 4.00 |
| 出席者 | 3 | 4.65 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 映し出す | 3 | 3.87 |
| 裏がある | 3 | 4.65 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 近年 | 3 | 4.32 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| 協議 | 3 | 4.36 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 天井知らず | 3 | 5.24 |
| ぶち壊す | 3 | 4.68 |
| 振り分け | 3 | 4.66 |
| 愚弄 | 3 | 4.66 |
| 限定版 | 3 | 5.75 |
| 予定外 | 3 | 4.65 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
Showing 8101 - 8200 of 16,691 words