Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日中 | 3 | 4.16 |
| 達者 | 3 | 4.57 |
| 自習 | 3 | 5.03 |
| かって | 3 | 3.68 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 真空 | 3 | 4.50 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 特例 | 3 | 4.49 |
| 改正 | 3 | 5.31 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 通知 | 3 | 4.53 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| 黄昏 | 3 | 3.93 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 聞きだす | 3 | 4.81 |
| 絵の具 | 3 | 4.91 |
| 円柱 | 3 | 4.83 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 排斥 | 3 | 4.48 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 好感 | 3 | 4.36 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| バニラ | 3 | 4.70 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 疲労困憊 | 3 | 4.58 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 音波 | 3 | 4.90 |
| 所狭しと | 3 | 4.57 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 店を構える | 3 | 5.24 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 没 | 3 | 3.81 |
| 行く先 | 3 | 4.59 |
| 調理法 | 3 | 4.63 |
| 嘗める | 3 | 4.80 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 見やすい | 3 | 4.86 |
| 顔を背ける | 3 | 4.75 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 救い出す | 3 | 4.41 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 潤う | 3 | 4.60 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 良品 | 3 | 5.54 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| 一掃 | 3 | 4.24 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 解決方法 | 3 | 4.87 |
| 急ごしらえ | 3 | 5.16 |
| 使い分ける | 3 | 4.90 |
| 破く | 3 | 4.70 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| お買い上げ | 3 | 5.04 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 心が折れる | 3 | 5.08 |
| 参考にする | 3 | 5.00 |
| 取りつかれる | 3 | 5.23 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 返り討ち | 3 | 4.06 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| がり | 3 | 4.31 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 危険地帯 | 3 | 4.70 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 勇む | 3 | 4.73 |
| 遅延 | 3 | 4.64 |
| 購買 | 3 | 4.71 |
| 熱烈 | 3 | 4.50 |
| 円筒 | 3 | 4.97 |
| 迂愚 | 3 | 4.74 |
| 食べ方 | 3 | 4.49 |
| 次善 | 3 | 5.13 |
| 満足感 | 3 | 4.61 |
| 石作り | 3 | 5.40 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 時空 | 3 | 3.47 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
Showing 8401 - 8500 of 16,691 words