Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へばる | 3 | 4.84 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 不出来 | 3 | 4.75 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 中枢 | 3 | 4.13 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 熱烈 | 3 | 4.50 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 不可解 | 3 | 4.14 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 下準備 | 3 | 4.44 |
| やせ我慢 | 3 | 5.18 |
| 一片 | 3 | 4.49 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 良し悪し | 3 | 4.79 |
| 叢 | 3 | 4.95 |
| かき回す | 3 | 4.63 |
| 神業 | 3 | 4.83 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| 狡猾 | 3 | 4.44 |
| 賞味 | 3 | 5.29 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 減速 | 3 | 4.45 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 引き付け | 3 | 4.56 |
| 証書 | 3 | 4.75 |
| 漬け | 3 | 4.32 |
| 成し遂げる | 3 | 4.03 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| 馬鹿正直 | 3 | 4.61 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| 棚上げ | 3 | 4.75 |
| 用具 | 3 | 4.95 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 不良在庫 | 3 | 5.49 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 直系 | 3 | 4.45 |
| 死罪 | 3 | 4.57 |
| 降臨 | 3 | 4.07 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 良質 | 3 | 4.61 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 論点 | 3 | 5.17 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| 妥協案 | 3 | 4.99 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 林檎 | 3 | 4.13 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 気質 | 3 | 4.16 |
| 極悪非道 | 3 | 5.35 |
| 注意力 | 3 | 5.07 |
| 変則的 | 3 | 4.84 |
| 周期 | 3 | 4.71 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 逃げ帰る | 3 | 4.51 |
| 面目 | 3 | 4.60 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 苦労人 | 3 | 4.82 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 店じまい | 3 | 5.13 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 兵団 | 3 | 4.10 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| からして | 3 | 3.45 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 見聞き | 3 | 4.68 |
| 定 | 3 | 3.81 |
| 胸をそらす | 3 | 6.01 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 頓挫 | 3 | 4.80 |
| 殺戮 | 3 | 3.92 |
| 遥か昔 | 3 | 4.61 |
| 順序 | 3 | 4.62 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
Showing 8501 - 8600 of 16,691 words