Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断 | 3 | 4.10 |
| 立ち上り | 3 | 5.01 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 救国 | 3 | 4.84 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 耳に入る | 3 | 4.72 |
| 卸し | 3 | 4.68 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| じゃれ合う | 3 | 5.13 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 良質 | 3 | 4.61 |
| 似た者同士 | 3 | 4.98 |
| 狩 | 3 | 3.99 |
| 脱落 | 3 | 4.46 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 今朝 | 3 | 3.77 |
| 気を引き締める | 3 | 4.89 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 自然現象 | 3 | 4.79 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 放校 | 3 | 5.86 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 期 | 3 | 3.93 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 破裂 | 3 | 4.12 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| たら | 3 | 3.78 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 寡黙 | 3 | 4.50 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 数値 | 3 | 3.94 |
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 封 | 3 | 4.05 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| 体系 | 3 | 4.52 |
| 適温 | 3 | 5.05 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 実技試験 | 3 | 5.01 |
| 聞き耳 | 3 | 4.38 |
| 引っ越し | 3 | 4.29 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| なあれ | 3 | 4.78 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 論点 | 3 | 5.17 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 自他 | 3 | 4.81 |
| 妹分 | 3 | 4.74 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 取りこむ | 3 | 5.40 |
| 急ごしらえ | 3 | 5.16 |
| 売り切れる | 3 | 5.11 |
| 切断 | 3 | 3.70 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 経験則 | 3 | 4.70 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 唇を引き結ぶ | 3 | 5.65 |
| 荒唐無稽 | 3 | 4.60 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 命がけ | 3 | 4.41 |
| 装丁 | 3 | 4.95 |
| わくわく | 3 | 4.27 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 用具 | 3 | 4.95 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 一蓮托生 | 3 | 5.04 |
| 直径 | 3 | 3.98 |
| を介して | 3 | 4.40 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| 行き先 | 3 | 4.17 |
| 腐れ縁 | 3 | 4.90 |
| 同居 | 3 | 4.56 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 一瞥 | 3 | 3.77 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 店じまい | 3 | 5.13 |
| 出席者 | 3 | 4.65 |
| 波紋 | 3 | 4.32 |
Showing 8701 - 8800 of 16,691 words