Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮める | 3 | 4.10 |
| これ幸い | 3 | 4.60 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 帰って来る | 3 | 4.41 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 常識外れ | 3 | 4.75 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 行く先 | 3 | 4.59 |
| 寒波 | 3 | 4.91 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 要件 | 3 | 4.37 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 話し声 | 3 | 4.41 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 信憑性 | 3 | 4.36 |
| 数値 | 3 | 3.94 |
| 抑え込み | 3 | 4.90 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 体系 | 3 | 4.52 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 親方 | 3 | 3.75 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 自他 | 3 | 4.81 |
| 話し方 | 3 | 4.27 |
| 適温 | 3 | 5.05 |
| 製造機 | 3 | 5.42 |
| 待望 | 3 | 4.84 |
| 風切 | 3 | 5.14 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 冠る | 3 | 4.78 |
| いざとなったら | 3 | 4.42 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 取り扱い | 3 | 4.50 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 強まる | 3 | 4.38 |
| 怨念 | 3 | 4.38 |
| 放校 | 3 | 5.86 |
| 極端に言えば | 3 | 5.87 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 消耗品 | 3 | 4.41 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 欠乏 | 3 | 5.09 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 置物 | 3 | 4.48 |
| 手ぶら | 3 | 4.65 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 大会 | 2 | 3.41 |
| 戦々恐々 | 2 | 4.65 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 外皮 | 2 | 4.73 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 心配要らない | 2 | 5.70 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| 法具 | 2 | 5.68 |
| 哄笑 | 2 | 4.63 |
| 努力家 | 2 | 4.82 |
| 差し向ける | 2 | 4.28 |
| 染料 | 2 | 4.78 |
| 時間をかける | 2 | 4.86 |
| 七輪 | 2 | 5.37 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 身辺 | 2 | 4.87 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
Showing 8701 - 8800 of 16,691 words