Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 上長 | 1 | 5.92 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 涙を飲む | 1 | 6.53 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 泣き濡れる | 1 | 5.94 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 真白い | 1 | 5.36 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 不整合 | 1 | 6.21 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 計画を実行する | 1 | 5.67 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 挫き | 1 | 5.46 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 栽培品種 | 1 | 6.89 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 炎症性 | 1 | 7.19 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 張りあう | 1 | 6.75 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 接続方式 | 1 | 7.59 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
Showing 801 - 900 of 16,691 words