Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| いたずら心 | 1 | 5.76 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 凹面 | 1 | 7.59 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 凍露 | 1 | 6.78 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 分光 | 1 | 6.61 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 回転軸 | 1 | 6.05 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 森林破壊 | 1 | 5.94 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 麹菌 | 1 | 5.65 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 水を満たす | 1 | 6.18 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 猿芝居 | 1 | 5.80 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
Showing 801 - 900 of 16,691 words