Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達者 | 3 | 4.57 |
| 搾る | 3 | 4.94 |
| 廃れる | 3 | 4.80 |
| 上から目線 | 3 | 4.47 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| お気になさらず | 3 | 4.40 |
| 操り | 3 | 4.09 |
| 名を連ねる | 3 | 4.93 |
| 待望 | 3 | 4.84 |
| 論点 | 3 | 5.17 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| はたまた | 3 | 4.22 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 殺戮 | 3 | 3.92 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 返り討ち | 3 | 4.06 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 迫りくる | 3 | 4.44 |
| 反 | 3 | 4.05 |
| 作製 | 3 | 4.43 |
| 始めに | 3 | 4.76 |
| 自習 | 3 | 5.03 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| 品々 | 3 | 4.42 |
| 賞味 | 3 | 5.29 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 寂しがりや | 3 | 5.65 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 発心 | 3 | 5.67 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| 安全圏 | 3 | 4.66 |
| 誤って | 3 | 4.38 |
| 肉食獣 | 3 | 4.42 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 行動的 | 3 | 5.45 |
| 知らぬ間に | 3 | 4.76 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| しれっと | 3 | 4.34 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| いぶし銀 | 3 | 5.71 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 補填 | 3 | 4.63 |
| しくしく | 3 | 4.87 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| そこはかとなく | 3 | 4.80 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| 工程 | 3 | 4.24 |
| 三者三様 | 3 | 4.73 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| 五割 | 3 | 4.71 |
| 構文 | 3 | 5.76 |
| 代替案 | 3 | 5.45 |
| 似た者同士 | 3 | 4.98 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 不穏 | 3 | 3.93 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 対等 | 3 | 3.97 |
| 後の祭り | 3 | 4.86 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 眼福 | 3 | 4.72 |
| 胸中 | 3 | 4.02 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| 墜落 | 3 | 4.25 |
| 変則的 | 3 | 4.84 |
| 出来栄え | 3 | 4.43 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 稲妻 | 3 | 4.14 |
| 損なう | 3 | 4.20 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 欠乏 | 3 | 5.09 |
| 突出 | 3 | 4.47 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| 集結 | 3 | 4.16 |
| 国側 | 3 | 4.88 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 相棒 | 3 | 3.81 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| すれ違い | 3 | 4.62 |
| 鉄製 | 3 | 4.38 |
Showing 9001 - 9100 of 16,691 words