No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 弩 | 1 | 4.54 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 3,685 words