No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| み | 1 | 2.97 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
Showing 1001 - 1100 of 3,685 words