No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇り | 3 | 3.63 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| 喚声 | 3 | 5.03 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 悲劇 | 3 | 3.99 |
| 各 | 3 | 3.30 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| カジノ | 3 | 4.50 |
| 大司教 | 3 | 4.09 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| いいぞ | 3 | 3.94 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 騒ぎ声 | 3 | 5.41 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| アハハハ | 3 | 4.64 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 身に余る | 3 | 5.10 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 下劣 | 3 | 4.90 |
| 無断 | 3 | 5.15 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 親分 | 3 | 4.18 |
| 辞表 | 3 | 5.33 |
| 旅人 | 3 | 3.96 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 物種 | 3 | 4.60 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 命の恩人 | 3 | 4.45 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 野郎ども | 3 | 4.70 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 叫び声 | 3 | 3.71 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 退職 | 3 | 4.80 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| テン | 3 | 4.06 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 寝床 | 3 | 4.05 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 吞気 | 3 | 4.51 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 失格者 | 3 | 6.07 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| ロート | 3 | 4.98 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 指導者 | 3 | 4.21 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
Showing 1001 - 1100 of 3,685 words