No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 袋だたき | 1 | 6.08 |
| バス会社 | 1 | 7.42 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| じゃかあしい | 1 | 6.45 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| ゴーレム | 1 | 2.97 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 四輪駆動 | 1 | 6.55 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 溝鼠 | 1 | 6.16 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
Showing 1801 - 1900 of 3,685 words