No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 袋だたき | 1 | 6.08 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| み | 1 | 2.97 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| げすの勘ぐり | 1 | 7.89 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 自走式 | 1 | 5.49 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 砂丘 | 1 | 4.87 |
Showing 101 - 200 of 3,685 words