No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 武者修行 | 2 | 5.04 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 捕食者 | 2 | 4.68 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 踊り子 | 2 | 4.59 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 死にゆく | 2 | 5.17 |
| 俳諧師 | 2 | 6.85 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| 葬り去る | 2 | 5.29 |
| バイ | 2 | 4.54 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 退治 | 2 | 3.67 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 丁巳 | 2 | 5.86 |
| 老爺 | 2 | 4.29 |
| たまり場 | 2 | 5.36 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| アハハ | 2 | 4.31 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| ドス | 2 | 4.55 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| ミュージック | 2 | 5.73 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 生きてゆく | 2 | 5.44 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 化学調味料 | 2 | 6.19 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 世々 | 2 | 4.67 |
| 天和 | 2 | 4.47 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 坦懐 | 2 | 5.68 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| その筈 | 2 | 4.29 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
Showing 2401 - 2500 of 3,685 words