No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 自走式 | 1 | 5.49 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| おてんば娘 | 1 | 6.17 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 鎮痛 | 1 | 5.36 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 袋だたき | 1 | 6.08 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 枢機卿 | 1 | 4.00 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 頂点捕食者 | 1 | 6.37 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 効く | 1 | 3.29 |
Showing 2401 - 2500 of 3,685 words