No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ウオー | 1 | 6.28 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 話し中 | 1 | 6.01 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ゴーレム | 1 | 2.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| まな娘 | 1 | 6.94 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 害 | 1 | 3.94 |
Showing 2501 - 2600 of 3,685 words