No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| だまされたと思って | 1 | 6.64 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 先鋭 | 1 | 5.66 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
Showing 2901 - 3000 of 3,685 words