No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下がる | 6 | 3.19 |
| 刺刀 | 6 | 3.16 |
| やれ | 6 | 3.27 |
| である | 6 | 1.76 |
| 兵士 | 6 | 2.77 |
| 立つ | 7 | 2.58 |
| ご免 | 7 | 3.00 |
| 正義 | 7 | 3.67 |
| 落ち込む | 7 | 3.58 |
| 続ける | 7 | 2.56 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 所 | 7 | 2.78 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
| のう | 7 | 3.38 |
| しっかり | 7 | 2.79 |
| 新た | 7 | 3.00 |
| 魔法 | 7 | 1.91 |
| 七日 | 7 | 2.50 |
| ちょ | 7 | 3.41 |
| 教え | 7 | 2.64 |
| 驚く | 7 | 2.62 |
| そうです | 7 | 2.73 |
| ふむ | 7 | 3.03 |
| それが | 7 | 2.31 |
| 先ほど | 7 | 2.88 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 知らない | 7 | 2.68 |
| よし | 7 | 2.94 |
| そう言えば | 7 | 2.80 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| まあまあ | 7 | 3.93 |
| ため | 7 | 2.26 |
| 憂鬱 | 7 | 4.20 |
| 貰える | 7 | 3.04 |
| 確かに | 7 | 2.39 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| 族 | 7 | 2.64 |
| 凄い | 7 | 2.72 |
| 死刑 | 7 | 4.37 |
| なあ | 7 | 2.86 |
| こちら | 7 | 2.29 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| 滅ぼす | 7 | 3.50 |
| 起きる | 7 | 2.74 |
| メガネ | 7 | 4.07 |
| 先生 | 7 | 2.72 |
| サイトウ | 7 | 5.76 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| さっさと | 7 | 3.12 |
| 問題 | 7 | 2.39 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| 脚 | 7 | 3.41 |
| 実に | 7 | 3.02 |
| 魚 | 7 | 3.11 |
| お願い | 7 | 2.92 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 平和 | 7 | 3.39 |
| 落ちる | 7 | 2.99 |
| １つ | 7 | 3.46 |
| 精 | 7 | 3.78 |
| 獣 | 7 | 2.86 |
| 心配 | 7 | 2.58 |
| 上げる | 7 | 2.58 |
| 心優しい | 7 | 4.59 |
| お前たち | 7 | 3.46 |
| 腕 | 7 | 2.52 |
| 紅 | 7 | 2.93 |
| 誤解 | 7 | 3.50 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| 報告 | 7 | 2.76 |
| さて | 8 | 2.78 |
| 悲鳴 | 8 | 3.14 |
| 奪う | 8 | 2.94 |
| 妖精 | 8 | 3.03 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| 富ます | 8 | 4.56 |
| 出 | 8 | 2.33 |
| 必要 | 8 | 2.28 |
| 猛毒 | 8 | 3.90 |
| 幾 | 8 | 2.12 |
| よね | 8 | 2.43 |
| 王様 | 8 | 3.37 |
| 旅の者 | 8 | 5.50 |
| よる | 8 | 3.28 |
| 何も | 8 | 2.48 |
| 彼ら | 8 | 2.47 |
| ちゃう | 8 | 2.74 |
| こう | 8 | 2.92 |
| 子ども | 8 | 3.42 |
| 民 | 8 | 2.99 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| みたい | 8 | 2.65 |
| アリア | 8 | 3.45 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| にして | 8 | 2.30 |
| だろ | 8 | 2.69 |
| 作家 | 8 | 4.37 |
| 儂 | 8 | 3.13 |
Showing 3201 - 3300 of 3,685 words