No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| さしすせそ | 1 | 6.13 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 四十九日 | 1 | 6.04 |
| 猫脚 | 1 | 6.23 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 病気がち | 1 | 5.59 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| この尼 | 1 | 6.29 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| どら猫 | 1 | 6.40 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 自走式 | 1 | 5.49 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 側から | 1 | 3.82 |
Showing 3501 - 3600 of 3,685 words