No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずい分 | 10 | 3.33 |
| 邪魔 | 10 | 3.00 |
| 咆哮 | 10 | 3.55 |
| 七 | 10 | 3.10 |
| マスター | 10 | 3.10 |
| 誰 | 10 | 2.78 |
| でる | 10 | 2.96 |
| ほら | 10 | 3.02 |
| 肉 | 10 | 2.78 |
| わね | 10 | 2.77 |
| 姉 | 10 | 2.91 |
| 物 | 10 | 2.51 |
| 憤怒 | 10 | 4.03 |
| そうか | 10 | 2.72 |
| エルフ | 10 | 2.80 |
| 加護 | 10 | 3.17 |
| おい | 10 | 2.87 |
| をして | 10 | 2.06 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| ほう | 10 | 2.88 |
| 少し | 10 | 2.13 |
| より | 10 | 2.31 |
| 余意 | 10 | 3.23 |
| 姉さん | 10 | 3.39 |
| やあ | 10 | 3.89 |
| 外囲 | 10 | 3.11 |
| ては | 10 | 2.43 |
| これから | 9 | 2.69 |
| お嬢さん | 9 | 3.84 |
| 思い | 9 | 2.61 |
| 様です | 9 | 2.87 |
| 王女 | 9 | 2.99 |
| 弱い | 9 | 3.11 |
| 弟子 | 9 | 2.49 |
| 殺し | 9 | 2.99 |
| 一 | 9 | 2.47 |
| それを | 9 | 2.10 |
| やはり | 9 | 2.55 |
| 次 | 9 | 2.53 |
| それで | 9 | 2.44 |
| じゃ無いか | 9 | 2.84 |
| とか | 9 | 2.08 |
| 優しい | 9 | 2.76 |
| 試練 | 9 | 3.52 |
| 時間 | 9 | 2.25 |
| 竟に | 9 | 3.29 |
| ちまう | 9 | 3.18 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| こいつ | 9 | 2.74 |
| 址 | 9 | 2.54 |
| 必ず | 9 | 3.13 |
| 砂漠 | 9 | 3.59 |
| 名 | 9 | 2.55 |
| んじゃ | 9 | 2.56 |
| ドワーフ | 9 | 3.24 |
| ですが | 9 | 2.62 |
| スキル | 9 | 2.40 |
| 終わる | 9 | 2.44 |
| 現れる | 9 | 2.76 |
| 失格 | 9 | 4.23 |
| へぇ | 9 | 3.58 |
| 姿 | 9 | 2.21 |
| なのです | 9 | 2.91 |
| 我ら | 9 | 3.27 |
| んです | 9 | 2.32 |
| とても | 9 | 2.67 |
| こら | 9 | 3.74 |
| 処 | 9 | 2.38 |
| 生きる | 9 | 3.23 |
| この人 | 8 | 3.25 |
| 作家 | 8 | 4.37 |
| 殊に | 8 | 2.16 |
| よね | 8 | 2.43 |
| こう | 8 | 2.92 |
| 儂 | 8 | 3.13 |
| 富ます | 8 | 4.56 |
| め | 8 | 3.21 |
| いけない | 8 | 2.71 |
| 民 | 8 | 2.99 |
| 王様 | 8 | 3.37 |
| だろ | 8 | 2.69 |
| 彼ら | 8 | 2.47 |
| さて | 8 | 2.78 |
| アリア | 8 | 3.45 |
| 幾 | 8 | 2.12 |
| 奪う | 8 | 2.94 |
| 等 | 8 | 2.72 |
| よる | 8 | 3.28 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| ちゃう | 8 | 2.74 |
| 妖精 | 8 | 3.03 |
| 駄目 | 8 | 2.86 |
| 莫迦 | 8 | 4.02 |
| 貰う | 8 | 2.51 |
| フン | 8 | 4.00 |
| 全て | 8 | 2.32 |
| ちゃった | 8 | 3.01 |
| トラック | 8 | 4.25 |
| 食う | 8 | 3.13 |
| にして | 8 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 3,685 words