No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 差別発言 | 1 | 6.30 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| たて琴 | 1 | 6.89 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 四輪駆動 | 1 | 6.55 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| バー | 1 | 3.69 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 3,685 words