No Longer Allowed in Another World
Pulled into an otherworldly adventure with cute sidekicks and superpowers, you’d think Osamu hit the jackpot. Nope! From a time before pixels, the early 20th-century gloomy author just wants to find a quiet place to meet his maker, not to rack up XP. Sadly, his poetic demise is constantly thwarted by inconvenient heroics. Dive into the hilariously tragic life of the most reluctant hero! (Source: Crunchyroll)
Statistics
Reading Time 507 min
Estimated reading time per work
Words 21,199
Sentences 8,715
Characters 40,542
Unique Words 3,685
1-Occurrence Words 1,909
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,312
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 2.4
Word List (3,685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳 | 1 | 2.81 |
| このため | 1 | 4.45 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 二王 | 1 | 5.44 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 人のことを言う | 1 | 6.09 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 混芽 | 1 | 5.15 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| ショバ代 | 1 | 5.91 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| シャバ | 1 | 5.88 |
| 神戸 | 1 | 5.11 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
Showing 701 - 800 of 3,685 words