The verbal promise was kept. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the second son of an earl's house, I was shouldering almost all of my older brother's paperwork and administrative duties. Holding close to my heart the words of a girl I met in my childhood: "I'll come pick you up, so do your best until then." One day, a proposal came to me—to marry into another family. ※This is a fluffy and loosely-defined world setting. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,592
Sentences 258
Characters 5,032
Unique Words 902
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| まし | 1 | 3.94 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| とても | 1 | 2.67 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 迎えにいく | 2 | 5.36 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| せ | 2 | 2.05 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 902 words