The verbal promise was kept. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the second son of an earl's house, I was shouldering almost all of my older brother's paperwork and administrative duties. Holding close to my heart the words of a girl I met in my childhood: "I'll come pick you up, so do your best until then." One day, a proposal came to me—to marry into another family. ※This is a fluffy and loosely-defined world setting. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,592
Sentences 258
Characters 5,032
Unique Words 902
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| もん | 2 | 2.71 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| まま | 2 | 2.40 |
| しな | 2 | 3.10 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| この人 | 2 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 902 words