The verbal promise was kept. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the second son of an earl's house, I was shouldering almost all of my older brother's paperwork and administrative duties. Holding close to my heart the words of a girl I met in my childhood: "I'll come pick you up, so do your best until then." One day, a proposal came to me—to marry into another family. ※This is a fluffy and loosely-defined world setting. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,592
Sentences 258
Characters 5,032
Unique Words 902
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| しー | 1 | 4.43 |
| がし | 1 | 3.14 |
| がたぴし | 1 | 7.05 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 902 words