The verbal promise was kept. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the second son of an earl's house, I was shouldering almost all of my older brother's paperwork and administrative duties. Holding close to my heart the words of a girl I met in my childhood: "I'll come pick you up, so do your best until then." One day, a proposal came to me—to marry into another family. ※This is a fluffy and loosely-defined world setting. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,592
Sentences 258
Characters 5,032
Unique Words 902
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.0
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| おお | 1 | 2.89 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 覚えがめでたい | 1 | 6.22 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| ほうほうの体 | 1 | 5.56 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| それで | 1 | 2.44 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
Showing 601 - 700 of 902 words